CHINA - UM MERCADO DIFERENCIADO

Não é de hoje que Hollywood está de olho no mercado Chinês. A prova é tanta que os orientais se tornaram o segundo mercado do mundo em arrecadação. E para agradar esse mercado, o cinema americano está até mudando as versões de algumas grandes produções que manda pra lá.Isso normalmente acontece quando vemos uma ou duas cenas nos trailers que não está presente na versão final que assistimos nas telonas. Confira aqui filmes que tiveram suas versões alteradas para se adequar melhor ao mercado chinês.

1) HOMEM DE FERRO III - Algumas cenas contendo Fan Bingbing, um grande astro de ação Chinês, serão acrescentadas na versão Chinesa.

2) KARATE KID - Na versão chinesa, os garotos não provocam Dre até serem provocados por ele.


3) AMANHECER VIOLENTO - O exército que invade os EUA no filme foi mudado de Chinês para Norte Koreano.


4) 007 OPERAÇÃO SKYFALL - Uma cena em que alguns seguranças Chineses foram assassinados, teve que ser modificada.


5) A VIAGEM - Várias cenas contendo mais sexo e violência, foram removidas(no total foram mais de 40 minutos) para o mercado Chinês.


6) HOMENS DE PRETO III - As cenas passadas em Chinatown, foram removidas da versão Chinesa.


7) TITANIC - A versão da nudez de Kate Winslet não foi aprovada e em razão disso foi removida.
 

Algumas dessas versões rodam a internet, mas 99% das vezes não alteram nem influenciam o produto final. Hollywood está certíssima em atender aos caprichos dos chineses por causa do retorno financeiro que eles dão aos EUA.